{"id":26392,"date":"2025-09-16T14:01:56","date_gmt":"2025-09-16T12:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ironcad.eu\/blog\/importar-y-exportar-archivos-cad-desde-otros-programas-cad\/"},"modified":"2026-02-11T16:17:33","modified_gmt":"2026-02-11T15:17:33","slug":"importar-y-exportar-archivos-cad-desde-otros-programas-cad","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/ironcad.eu\/es\/blog\/importar-y-exportar-archivos-cad-desde-otros-programas-cad\/","title":{"rendered":"Importar y exportar archivos CAD desde otros programas CAD"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbRastro de migas\u00bb _builder_version=\u00bb4.26.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0rem||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0rem||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0rem||||false|false\u00bb global_module=\u00bb11007&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbC\u00f3digo\u00bb _builder_version=\u00bb4.24.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbfont-size: .7em;||text-transform: uppercase;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb1rem||1rem||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_post_title featured_image=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0rem||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 importar y exportar archivos CAD?<\/h2>\n<p>En la pr\u00e1ctica, a menudo trabajas con socios o clientes que utilizan un programa de CAD diferente. Por tanto, es esencial que puedas intercambiar archivos sin p\u00e9rdida de calidad. En IronCAD, esto es f\u00e1cil: importas geometr\u00eda CAD directamente o exportas tu dise\u00f1o en un formato que la otra parte pueda utilizar.  <\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los formatos de archivo est\u00e1ndar, puedes ampliar a\u00fan m\u00e1s las posibilidades con <a href=\"https:\/\/ironcad.eu\/es\/extensiones\/translator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"774\" data-end=\"796\">los complementos Translator<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ironcad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/software-box-ironcad-translator.png\u00bb alt=\u00bbCaja de software IronCAD Translator: ampliaci\u00f3n de las capacidades de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n de CAD para distintos formatos de archivo\u00bb title_text=\u00bbIronCAD\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|8px|8px|8px|8px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb admin_label=\u00bbConducir\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0rem||0rem||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb2rem||0rem||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb2rem||0rem||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider divider_weight=\u00bb2px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb1rem||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb1rem||1rem||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Importar a IronCAD<\/h2>\n<p>Importar un archivo CAD es r\u00e1pido: abre una nueva Escena y haz clic en Importar geometr\u00eda. A continuaci\u00f3n, elige el tipo de archivo adecuado. IronCAD admite varios formatos:  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00bbTipos de archivos de importaci\u00f3n admitidos\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf2f6;||fa||900&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbgcid-f52cc46c-103a-4f3e-bb71-6efb5f79ee25&#8243; custom_margin=\u00bb||0rem||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb2rem|2rem|2rem|2rem|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|8px|8px|8px|8px\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-2c6a33f9-5f77-4945-8274-f487275e6c76%22:%91%22box_shadow_color%22,%22box_shadow_color%22%93,%22gcid-f52cc46c-103a-4f3e-bb71-6efb5f79ee25%22:%91%22background_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"et_pb_blurb_description\">\n<ul>\n<li>3D Studio (.3ds) | Admite color, textura y entorno<\/li>\n<li>ACIS (.sat) | Admite color<\/li>\n<li>AutoCAD DXF 3D y 2D (.dxf) | Admite color<\/li>\n<li>AutoCAD DWG 2D (.dwg) | Admite color<\/li>\n<li>Catia V4 (.model) | Admite color<\/li>\n<li>HOOPS OOC (.ooc)<\/li>\n<li>IGES (.igs .iges) | Admite color<\/li>\n<li>Pieza IronCAD (.ics .ic3d)<\/li>\n<li>Configuraci\u00f3n de IronCAD (.iccs)<\/li>\n<li>Parasolid (.x_t .xmt_txt) | Admite color<\/li>\n<li>Nube de puntos (.pts .ptx .xyz)<\/li>\n<li>Tri\u00e1ngulos en bruto (.raw)<\/li>\n<li>R\u00f3mulo (.xmt)<\/li>\n<li>SketchUp (.skp)<\/li>\n<li>STEP AP203\/214 (.stp .step) | Admite color (214)<\/li>\n<li>Estereolitograf\u00eda (.stl .sla)<\/li>\n<li>TriModelo (.tmd)<\/li>\n<li>TrueSpace (.scn .cob) | Admite color y textura<\/li>\n<li>VRML (.wrl) | Admite color, textura y entorno<\/li>\n<li>Frente de onda OBJ (.obj) | Admite color y textura<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Exportar desde IronCAD<\/h2>\n<p>\u00bfQuieres compartir tus propios dise\u00f1os? Entonces s\u00f3lo tienes que exportar la geometr\u00eda a un formato que la otra persona pueda abrir. Al exportar, tienes varias opciones, como el color, la textura y el entorno.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00bbTipos de archivo de exportaci\u00f3n admitidos\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf2f5;||fa||900&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbgcid-f52cc46c-103a-4f3e-bb71-6efb5f79ee25&#8243; custom_margin=\u00bb||0rem||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb2rem|2rem|2rem|2rem|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|8px|8px|8px|8px\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-2c6a33f9-5f77-4945-8274-f487275e6c76%22:%91%22box_shadow_color%22%93,%22gcid-f52cc46c-103a-4f3e-bb71-6efb5f79ee25%22:%91%22background_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"et_pb_blurb_description\">\n<ul>\n<li>PDF 3D (.pdf) | Admite textura y color<\/li>\n<li>3D Studio (.3ds) | Admite textura, color y entorno<\/li>\n<li>ACIS (.sat) | Admite color<\/li>\n<li>AutoCAD DXF 3D y 2D (.dxf) | Admite color<\/li>\n<li>AutoCAD DWG 2D (.dwg) | Admite color<\/li>\n<li>Catia V4 (.model) | Admite color<\/li>\n<li>Catia V5 (.CatPart .CatProduct) | Admite color<\/li>\n<li>Archivo de flujo de aros (.hsf) | Admite textura, color y entorno<\/li>\n<li>IGES (.igs .iges) | Admite color<\/li>\n<li>Pieza IronCAD (.ics .ic3d) | Admite textura, color y entorno<\/li>\n<li>Archivo IronCAD Mobile (.icsw) | Admite textura, color y entorno<\/li>\n<li>Configuraci\u00f3n IronCAD (.iccs) | Admite textura, color y entorno<\/li>\n<li>Parasolid (.x_t .xmt_txt) | Admite color<\/li>\n<li>POV-Ray 2.x (.pov) | Admite color y entorno<\/li>\n<li>Tri\u00e1ngulos en bruto (.raw)<\/li>\n<li>STEP AP203\/214 (.stp .step) | Admite color<\/li>\n<li>Estereolitograf\u00eda (.stl)<\/li>\n<li>VRML (.wrl) | Admite textura, color y entorno<\/li>\n<li>Archivo Visual Basic (.bas)<\/li>\n<li>Frente de onda OBJ (.obj) | Admite textura y color<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbgcid-f52cc46c-103a-4f3e-bb71-6efb5f79ee25&#8243; global_colors_info=\u00bb{%22gcid-f52cc46c-103a-4f3e-bb71-6efb5f79ee25%22:%91%22background_color%22%93}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; admin_label=\u00bbConducir\u00bb _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ironcad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/translator-2.jpg-1.webp\u00bb alt=\u00bbDibujo t\u00e9cnico 2D del flight case Tipo A (857-Ruedas) con vistas, secci\u00f3n, detalles e impresi\u00f3n 3D, incluidas las dimensiones a escala 1:10.\u00bb title_text=\u00bbTranslator.jpg\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|8px|8px|8px|8px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Ampliar con Translator<\/h2>\n<p>Para opciones a\u00fan m\u00e1s amplias, puedes <a href=\"https:\/\/ironcad.eu\/es\/extensiones\/translator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a\u00f1adir Translator<\/a>. Esto te da acceso a formatos de archivo adicionales, como: <\/p>\n<ul>\n<li>Catia V5\/V6 (.CatPart .CatProduct .cgr)<\/li>\n<li>CFI (.ifc)<\/li>\n<li>Inventor (.ipt .iam)<\/li>\n<li>JT (.jt)<\/li>\n<li>Pro\/E (Creo) (.prt .asm)<\/li>\n<li>Solid Edge (.par .asm .psm)<\/li>\n<li>SolidWorks (.sldprt .sldasm .prt .asm)<\/li>\n<li>UG\/NX (.prt)<\/li>\n<li>Revit<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbConducir\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>FAQ sobre importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n en IronCAD<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1s respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre el trabajo con archivos CAD en IronCAD.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][dipi_faq faq_categories=\u00bb117&#8243; faq_order_by=\u00bbdate\u00bb faq_layout=\u00bbaccordion\u00bb icon_closed=\u00bb&#xf067;||fa||900&#8243; icon_open=\u00bb&#xf068;||fa||900&#8243; icon_open_color=\u00bbgcid-primary-color\u00bb icon_closed_color=\u00bbgcid-primary-color\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_closed_font=\u00bb||||||||\u00bb title_closed_font_size=\u00bb20px\u00bb title_open_font=\u00bb||||||||\u00bb title_open_font_size=\u00bb20px\u00bb content_closed_font=\u00bb||||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-30b5efe5-d222-44ad-9df0-11db21b92f78%22:%91%22entry_background_closed%22%93,%22gcid-primary-color%22:%91%22icon_open_color%22,%22icon_closed_color%22%93}\u00bb][\/dipi_faq][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Intercambiar datos CAD no tiene por qu\u00e9 ser una limitaci\u00f3n. Con las funciones est\u00e1ndar de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n de IronCAD y las ampliaciones mediante Translator, puedes colaborar sin esfuerzo con socios y clientes que trabajen con otros sistemas CAD. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExMDYzIn19@\u00bb button_text=\u00bbVersi\u00f3n de prueba de IronCAD\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb button_bg_color=\u00bbgcid-cec01bf0-fc62-410c-9831-380fd97d1c1b\u00bb button_icon=\u00bb&#x70;||divi||400&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-3421bf6d-18b2-4c4f-a72e-22b2864b9384%22:%91%22button_bg_color%22,%22button_bg_color__hover%22%93,%22gcid-cec01bf0-fc62-410c-9831-380fd97d1c1b%22:%91%22button_bg_color%22%93}\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#474747&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IronCAD admite docenas de formatos de archivo para importar y exportar archivos CAD. Con Translator, puedes ampliarlo f\u00e1cilmente a casi cualquier sistema CAD. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":26393,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_improvement_type_select":"improve_an_existing","_thumb_yes_seoaic":false,"_frame_yes_seoaic":false,"seoaic_generate_description":"","seoaic_improve_instructions_prompt":"","seoaic_rollback_content_improvement":"","seoaic_idea_thumbnail_generator":"","thumbnail_generated":false,"thumbnail_generate_prompt":"","seoaic_article_description":""},"categories":[351],"tags":[],"class_list":["post-26392","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ironcad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ironcad.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/26392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ironcad.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/ironcad.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ironcad.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ironcad.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ironcad.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ironcad.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}